Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa acuario

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - acuario

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 269

1 2 3 4 5 6 7 ••

27 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s." "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s." <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai "LilÃ¡s, moj predivni i prelijepi cvijete." "Mi linda y bella, flor LilÃ¡s" "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s." "Moja Å‚adna i piÄ™kna, kwiecie lilji" "Mia bella e graziosa, fiore di LillÃ ." ÎŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¹Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹ Î¼Î¿Ï…,LilÃ¡s. Min skÃ¸nne og smukke, LilÃ¡s blomst. "Ma belle et jolie, fleur de Lilas." Lilas æˆ‘æ¼‚äº®ç¾Žéº—çš„èŠ±æœµ - èŽ‰èˆ "Benim gÃ¼zel leylak Ã§iÃ§eÄŸim." ÐœÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð¸Ð·ÑÑ‰Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº ÑÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ æˆ‘å¿ƒä¸ç¾Žä¸½æ¼‚äº®çš„èŠ±æœµ--ä¸½è¨ ×œ×™×œ×™ Ù„ÙŠÙ„Ø§Ø³ åƒ•ã®å¯æ†ã§ç¾Žã—ã„èŠ±ã€ãƒªãƒ©ã‚¹ Mijn mooie en leuke seringen ë¼ì¼ë½ "Mira pulchraque mea, floris Lilas"
21 Originalo kalba "KÃ¤rleken till mÃ¤nniskan" "KÃ¤rleken till mÃ¤nniskan" Det ska inte vara kÃ¤rleken till mÃ¤nnskligheten utan specifikt mÃ¤nniskan. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai "El amor hacia el ser humano" "×”××”×‘×” ×›×œ×¤×™ ×‘×Ÿ ××“×"
24 Originalo kalba to love and protect my family to love and protect my family <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai para amar e proteger minha famÃlia Amare e proteggere la mia famiglia. Courage et amour de la famille. AMAR Y PROTEGER MI FAMILIA meine Familie lieben und schÃ¼tzen Ù„Ø£ØØ¨ Ùˆ Ø£ØÙ…ÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ Familiam meam amare tuerique.
17 Originalo kalba Divisi ma sempre uniti Divisi ma sempre uniti UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai DivisÃ©s mais toujours unis. Divited but always united. Divididos mas sempre unitos. Divididos, pero siempre unidos Î”Î™Î‘Î™Î¡Î•ÎœÎ•ÎÎŸÎ£ ÎœÎ‘ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î•ÎÎ©ÎœÎ•ÎÎŸÎ£ Geteilt, aber immer vereint. DivizaÅ£i dar Ã®ntotdeauna uniÅ£i. Divisi, sed semper uniti BÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸ ama daima birleÅŸik. Ð ÐÐ—Ð”Ð•Ð›Ð•ÐÐ«, ÐÐž Ð’Ð¡Ð•Ð“Ð”Ð Ð•Ð”Ð˜ÐÐ«
37 Originalo kalba No voy a permitir que te rÃas de mÃ ... No voy a permitir que te rÃas de mÃ nunca. Pabaigti vertimai Bana gÃ¼lmene bir daha asla izin vermeyeceÄŸim. I'll not allow you to ever laugh at ... Ù„Ù† Ø£Ø³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù†ÙŠ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ××¨×©×” ×œ×š ×œ×œ×¢×•×’ ×œ×™ ×©×•×‘.
9 Originalo kalba MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
14 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. dia do nascimento dia do nascimento <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai Jour de naissance. Geburtstag giorno della nascita natus die
13 Originalo kalba vida Ã© liberdade vida Ã© liberdade Pabaigti vertimai het leven is vrijheid Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± Leben ist Freiheit yaÅŸam Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kdÃ¼r Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© life is freedom la vie est la libertÃ© ViaÅ£a Ã®nseamnÄƒ libertate ×—×™×™× à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Vita libertas est Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°. jeta eshte liri Gyvenimas yra laisvÄ— Livet er frihed. Liv Ã¤r frihet Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øª
34 Originalo kalba EstÃ¡ escrito no meu coraÃ§Ã£o que eu te adoro EstÃ¡ escrito no meu coraÃ§Ã£o que eu te adoro Texto traduzido em sÃrio, por favor Muito importante! Pabaigti vertimai Il est Ã©crit dans mon coeur que je t'adore Ø¥Ù†Ù‘Ù‡ Ù…ÙƒØªÙˆØ¨ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø£Ù†Ù‘ÙŠ Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ãˆ scrito nel mio cuore che io ti adoro It is written in my heart that I adore you. EstÃ¡ escrito en mi corazÃ³n que yo te adoro
164 Originalo kalba Adorei conhecer vocÃª. VocÃª Ã© muito maravilhosa. Prazer em conhecÃª-la. VocÃª Ã© muito linda. Adorei seu sorriso e gostaria de conversar mais com vocÃª, quem sabe eu aprenda a falar espanhol. Adorei vocÃª! Ah, liga a cam. Quero ver de novo seu lindo rosto. Pabaigti vertimai Estoy encantado de conocerte. Eres maravillosa.
38 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Aequam memento rebus in ardius servare mentem Aequam memento rebus in arduis servare mentem ardius --> arduis <edited by Aneta B.> Pabaigti vertimai Recuerda mantener la mente serena en los momentos difÃciles.
290 Originalo kalba Copenhague 2009 Au mois de dÃ©cembre de cette annÃ©e se tiendra Ã Copenhague le Sommet de lâ€™ONU sur le climat. ConfrontÃ©s au pÃ©ril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir Ã surmonter leurs divergences dâ€™intÃ©rÃªts de court terme pour se rassembler autour dâ€™un projet politique mondial fondÃ© sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto... Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com Pabaigti vertimai In Copenhagen... Copenhague 2009 Copenaghen 2009 ÃŽn luna decembrie.... Copenhaga 2009 KÃ¶penhamn 2009 KÃ¸benhavn 2009 Kopenhagen 2009 BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
13 Originalo kalba UmrÄ™ Å›miejÄ…c siÄ™ UmrÄ™ Å›miejÄ…c siÄ™ Pabaigti vertimai Me muero de risa. Ø£Ù…ÙˆØª Ø¶ØÙƒØ§ Ridens moriar Jeg dÃ¸r af grin. ×× ×™ ×ž×ª ×ž×¦×—×•×§
14 Originalo kalba treniram kosarku treniram kosarku Pabaigti vertimai Juego al baloncesto
80 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Nec sine te quidquam dias in luminis... Nec sine te quidquam dias in luminis oras. Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam. Pabaigti vertimai Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz... Sem ti nada pode ascender Ã s gloriosas regiÃµes da lu
188 Originalo kalba teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende... teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende elif.tÃ¼rkiyede istanbulda yasÄ±yorum.20 yasÄ±ndayÄ±m lise bitti acÄ±kÃ¶gretmden kamu yÃ¶netimi okuyorum aynÄ± zamanda bir giyim maÄŸazasÄ±nda calÄ±sÄ±yorum.hoÅŸ birisin gerÃ§ekten kendine iyi bak.. Pabaigti vertimai Thanks Raul, nice to meet you... Gracias RaÃºl, encantada de conocerte
334 Originalo kalba BraÃ§os abertos a nos ... BraÃ§os abertos a nos acolher CoraÃ§Ã£o feliz por enfim nos ter Oh, doce rainha, que a serpente esmagou Com seu manto sagrado nos protege com amor Derramando graÃ§as sobre todos nÃ³s Intercede, levando-nos Ã Jesus Com seu doce olhar nos acaricia Se revela, oh mÃ£e, pura Maria Oh mÃ£e que sempre nos acolhe Me consagro a ti, vem, me envolve Oh mÃ£e, vem, me abraÃ§a Vem junto a nÃ³s Nossa Senhora das GraÃ§as Pabaigti vertimai Brazos abiertos nos han de acoger CorazÃ³n feliz por Lacerti patentes ut nos salutent

1 2 3 4 5 6 7 ••